Em maio deste ano, a Globo e a Telemundo selaram um acordo de co-produção de uma versão em espanhol de O Clone, exclusiva para o mercado hispânico norte-americano. O acordo previu a realização da novela pela Telemundo Studios, com elenco formado por atores hispânicos, gravações em estúdios na Colômbia.

No lugar do Rio de Janeiro, a novela vai se passar em Los Angeles e o Egito substituirá Marrocos. A emissora brasileira ficou responsável por participar ativamente da adaptação, conceituação e pré-produção, assim como colaborar com o desenvolvimento da produção, contanto com o apoio da autora Glória Perez e do diretor Jayme Monjardim.

A versão original, exibida pela Telemundo em 2002, foi o maior sucesso de audiência de todos os tempos do canal no horário das 22h, e também um dos maiores sucessos nacionais e internacionais da Globo, tendo sido vendida para mais de 90 países.